piątek, 23 grudnia 2016

Na scynście, na zdrowie...

Witojcie!


Wiem, że nie ma mnie tu ostatnio za wiele, ale po Nowym Roku obiecuję poprawę. Teraz wiele się u mnie dzieje, a za tym idzie brak czasu. Dziś udało mi się znaleźć chwilę, aby złożyć Wam życzenia i chcę to wykorzystać. Nie będą to jednak zwykłe życzenia, a te z moich stron. Jak już dobrze wiecie jestem góralką, a nas jest wiele pięknych tradycji świątecznych. Jedną z nich jest właśnie składanie życzeń po góralsku...

Na scynście, na zdrowie, na to Boze Narodzynie,

Coby sie Wom dażylo, mnożylo kozde stworzynie!
Coby sie Wom darzyły kury cubate, gynsi siodłate.
Cobyście mieli telo wołków, kielo w dachu kołków.
Telo cielicek, kielo w lesie jedlicek.
Telo łowiecek, kielo mak mo ziorecek.
Telo krów, kielo w sąsieku plów.



Coby sie Wom darzyły dzieci - kielo przy piecu śmieci.
W kozdym kątku po dzieciątku, a na pościeli troje.
Ino cobyście nie pedzieli, ze to ftore moje! 



Na scynście, na zdrowie, na tyn Nowy Rok! 
Coby Wom wypod z pieca bok! 
Coby Wom z pieca wypadła ruła! 
Coby Wom gaździna zhrubła! 



Coby Wom nicego nie chybiało,
Z roku na rok przybywało.
A do reśty - cobyście byli scynśliwi i weseli,
Jako w niebie janieli, hej!

U mnie wszyscy się śmieją pod czas tych życzeń, nikt się nie obraża. Tradycją jest, że osoba, która mówi te życzenia, sypie owsem po całym pomieszczeniu. Gdy chodziłam z kolegami po kolędzie, to jednego z nich za bardzo poniosło i pewni gospodarze mieli owies nawet w sałatkach na stole. 

A gdybyście byli ciekawi, zdjęcie powyżej przedstawia mnie w czasach, gdy należałam do zespołu góralskiego. Ja stoję po prawej stronie, w białej spódnicy. Był to 2007 rok.



Dołączam jeszcze filmik, na którym gram i śpiewam z siostrą (basy) oraz tatą (skrzypce). Znajduje się on na moim kanale na YouTube :) Cieszę się, że wreszcie znalazłam okazję, przy której mogę pochwalić się moją małą pasją związaną z muzyką. 

Mam nadzieję, że znajdziecie wiele książek pod choinką. Ja wiem, że siostra coś dla mnie przygotowała. Już się nie mogę doczekać prezentu! Ciekawa jestem też co Wy otrzymacie!

Pozdrawiam,

20 komentarzy:

  1. Pomysł na złożenie życzeń jest świetny.
    Mam nadzieję, że dobrze spędzisz święta.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W święta na szczęście nigdy się nie nudzę :D

      Usuń
  2. to jest genialne <3 usmiechnelam sie pod nosem :D coz moze zycyc? po prostu aby miala psokojne sweita spokojne dni i sie duo radowala :) pozdrawiam i zapraszam na nowy post :) wesolych swiat!

    OdpowiedzUsuń
  3. Zaczytanych Świąt i bogatego Mikołaja!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i wzajemnie!
      Mikołaj był, ale czy taki bogaty to nie wiem :D

      Usuń
  4. Pomijając fakt, że samo przeczytanie tych życzeń sprawiło mi trudność, to są one naprawdę świetne i aż się uśmiechnęłam :D No i to jak gracie jest piękne! Dlatego życzę ci, żebyś dalej rozwijała swoją pasję :) WESOŁYCH ŚWIĄT!
    Pozdrawiam,
    BOOK MOORNING

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję i miło mi czytać takie słowa ;*
      Wesołych Świąt!

      Usuń
  5. Świetny pomysł! Cudowne życzenia <3
    Tobie również życzę Wesołych Świąt :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Pomysł bardzo fajny! Życzenia również! Wesołych Świąt! Zapraszam też do mnie!
    http://artgirl12.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. Świetny post i życzenia :D Sama jestem ze Ślaska, więc z przeczytaniem ich nie miałam żadnego problemu, niektórych słów jednak nie do końca rozumiem ;p

    zabookowanyswiatpauli.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No to bardzo się cieszę :D
      Pozdrawiam!

      Usuń
  8. Świetne życzenia i pomysł, przy okazji można lepiej poznać autorkę bloga :) Życzeń świątecznych już raczej nie złożę, ale cóż... na nowy rok życzę wszystkiego najlepszego, dużo książek i rozwoju bloga!

    OdpowiedzUsuń
  9. Jak miło czyta się takie inne i niecodzienne życzenia <3

    OdpowiedzUsuń
  10. Uwielbiam takie życzenia, strasznie mi się podobają. Ja jestem prawie góralką :D i uwielbiam ten klimat. W Wigilię byłam na pasterce u mojego chłopaka, gdzie grał zespół regionalny (Gorce) kolędy góralskie, zakochałam się po prostu! <3

    OdpowiedzUsuń